練習用

登坂廣臣 Blue Sapphire [名偵探柯南劇場版 紺青之拳 主題曲]

Office M/V:   https://www.youtube.com/watch?v=IavQSd5W_nE

(So why) 解き明かしてみせる Answer
(So why) 我會解明給你看 那答案
(So bright) その拳に秘めた Mysterious
(So bright) 拳頭中隱藏的謎題
闇夜に浮かぶ Blue Sapphire
黑夜中浮現的 Blue Sapphire
(So why) 引き寄せられて 運命が
(So why) 被吸引而來的命運
(So bright) 輝くたびに巡り合う
(So bright) 每當閃耀之時便會相逢
闇夜に浮かぶ Blue Sapphire
在黑夜中浮現 Blue Sapphire

Secret in the moonlight 
月光裡的秘密 
Secret in the moonlight 
月光裡的秘密 
Secret in the moonlight 
月光裡的秘密 

蜃気楼が揺れる パノラマの Sunset
晃動的海市蜃樓 全景的Sunset
眠らない夜へ誘う
邀請你到不眠之夜
街風の flavor とリズムに heat up
街道上風的flavour 與 節奏一同 Heat up
熱い予感に高鳴る胸
因熾熱的預感 鳴動的胸口
月明かりが闇を照らすように (探り合う flip side, flip side)
讓皎潔的月光照亮黑暗 (互相試探 flip side flip side)
戯れに揺れる影と踊るよ
與嬉戲搖曳的的影子共舞

(So why) 解き明かしてみせる Answer
(So why) 我會解明給你看 那答案
(So bright) その拳に秘めた Mysterious
(So bright) 拳頭中隱藏的謎題
闇夜に浮かぶ Blue Sapphire
黑夜中浮現的 Blue Sapphire
(So why) 引き寄せられて 運命が
(So why) 被吸引而來的命運
(So bright) 輝くたびに巡り合う
(So bright) 每當閃耀之時便會相逢
闇夜に浮かぶ Blue Sapphire
在黑夜中浮現 Blue Sapphire

Secret in the moonlight 
月光裡的秘密 
Secret in the moonlight 
月光裡的秘密 
Secret in the moonlight 
月光裡的秘密 

駆け引きのジレンマ
應對進退兩難的窘境
二人を阻む 真っ白な薔薇の棘
阻擋二人的 白色玫瑰之刺
届かないほど 燃え上がる Feeling
燃燒到幾乎不能傳遞的 Feeling
鏡の中 手を伸ばして
在鏡中 伸出手
瞳 閉じて 心 開くように (重ね合う flip side, flip side)
合上雙眼 打開心扉 (互相交疊 flip side flip side)
僕ら同じ夢を描くよ wow
我們能描繪出一樣的夢 wow
  

(So why) 解き明かしてみせる Answer
(So why) 我會解明給你看 那答案
(So bright) その拳に秘めた Mysterious
(So bright) 拳頭中隱藏的謎題
闇夜に浮かぶ Blue sapphire
黑夜中浮現的 Blue Sapphire
(So why) 引き寄せられて 運命が
(So why) 被吸引而來的命運
(So bright) 輝くたびに巡り合う
(So bright) 每當閃耀之時便會相逢
闇夜に浮かぶ Blue sapphire
在黑夜中浮現 Blue Sapphire

Secret in the moonlight 
月光裡的秘密 
Secret in the moonlight 
月光裡的秘密 
Secret in the moonlight 
月光裡的秘密 

Jewelry を散りばめたような 目眩く街で
彷彿滿佈寶石 令人目眩的城市裡
たったひとつ 君の煌めきへと
僅僅那唯一 屬於你的光芒
導く Blue moon night
由Blue moon night 引導我而至

(So why) 解き明かしてみせる Answer
(So why) 我會解明給你看 那答案
(So bright) その拳に秘めた Mysterious
(So bright) 拳頭中隱藏的謎題
闇夜に浮かぶ Blue sapphire
黑夜中浮現的 Blue Sapphire
(So why) 引き寄せられて 運命が
(So why) 被吸引而來的命運
(So bright) 輝くたびに巡り合う
(So bright) 每當閃耀之時便會相逢
闇夜に浮かぶ Blue Sapphire
在黑夜中浮現 Blue Sapphire

Secret in the moonlight 
月光裡的秘密 
Secret in the moonlight 
月光裡的秘密 
Secret in the moonlight 
月光裡的秘密 

電影片尾的新加坡實景景色，拍得超美，配上主題曲真的很棒!
雖然知道新加坡沒什麼好玩，消費又貴，可看完很想去住那飯店看夜景xD