練習用

奧井雅美 時に愛は [少女革命ウテナ劇場版 青春期默示錄 插入曲] 

MAD: https://youtu.be/MdE-P_o9I4A 

This rose is our destiny 引き裂かれ
這薔薇是我們的命運 撕裂開來
二人の手は 離れて行った
兩人的手放開 分道揚鑣
眠る時もあなたへの想 抱きながら
即使睡著 也懷抱著對你的思念
届け!　世界の果てまで
傳遞給你 直至世界盡頭

時に愛は強く人の心を傷つけもするけれど
有時候 愛十分強烈 能傷害人的心
夢を与え 勇気の中に
但也給予夢想 在勇氣之中
いつもひかり輝き放つ
一直閃耀著 綻放光芒
ひとつの力に...
成為一體的力量……

This rose is our destiny 導かれ
這薔薇是我們的命運 引導著
二人は今 もう一度出会う
兩個人現在 再一次相遇
どんな時もあの約束 忘れないで 
無論什麼時候 都不會忘記 那個約定
やっとここまで来たよ
一路走來 終於來到這裡

時に愛気高く人の心を 貫くように求め
有時候 愛十分祟高 能使人的心堅持到底
守る者に守られる者
被保護者 成為保護者
いつもひかり輝き放つ
一直閃耀著 綻放光芒
ひとつの力に...
成為一體的力量……

時に愛は強く人の心を 傷つけもするけれど
有時候 愛十分強烈 能傷害人的心
夢を与え 勇気の中に
但也給予夢想 伴隨勇氣
いつもひかり輝いて
一直閃耀著 綻放光芒
愛は強く人の心を動かして行く
愛十分強烈 能憾動人的心
だから二人でいる
所以兩個人的存在
きっと世界を変えるために
一定是為了改變世界
そしてすべては ひとつの力になる
然後所有的一切 都成為一體的力量

===========================================

少女革命的動畫精彩，劇場版更是青出於藍，短短90分鐘以平行世界重新演譯TV濃縮版的故事，極緻的畫面和音樂都讓人嘆為觀止。
這首歌是兩個主角跳舞的插入曲，這一幕安希為了安慰歐蒂娜，用斧頭破壞了水管，讓整個空中平台水浸，水上倒映出夜空星河，兩個人就在星光和薔薇中起舞，薔薇更隨水由平台傾瀉而下，非常浪漫壯觀。